The story
Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people – rescue or death? Which move should she take?
Watch trailerCast & crew
Jasna ĐuričićAïda Selmanagić
Izudin BajrovićNihad
Boris LerHamdija
Dino BajrovićSejo
Johan HeldenberghColonel Karremans
Raymond ThirySergeant-major Franken
Boris IsakovićGeneral Ratko Mladić
Emir Hadžihafizbegović
Reinout BussemakerColonel doctor Robben
Teun LuijkxCaptain Mintjes
Juda GoslingaSergeant Rutte
Alban UkajTarikExplore the crew
- Director
- Jasmila Žbanić
- Original Music Composer
- Antoni Komasa-Łazarkiewicz
- Producer
- Damir Ibrahimović
- Editor
- Jarosław Kamiński
- Producer
- Jasmila Žbanić
- Writer
- Jasmila Žbanić
- Director of Photography
- Christine A. Maier