Acting
Bernard Alane
- Born
- 1948-12-25 · Paris, France
- Filmography
- 69 titles on TMDB
About Bernard Alane
Bernard Alane (born Bernard Noël Vetel 25 December 1948) is a French actor and singer, he is the son of actress Annick Alane. He is best known in France for his roles in two films directed by Edouard Molinaro, Hibernatus and Mon oncle Benjamin, but has achieved better fame as voice actor, practically in dubbing. He is the official French voice of Stanley Tucci and Ray Liotta.
Backdrop from Asterix: The Secret of the Magic Potion
Up next
Upcoming film projects involving Bernard Alane.
In production · Expected 2 Dec 2026
Panoramix (voice)
Project status from TMDB; dates can change. “In production” does not confirm that this actor is currently filming.
Films & television
47 titles
Panoramix (voice)
Assurancetourix (voice)
Panoramix (voice)
Paul Fournier
Mishima Tuvache (voice)
Pinguet's son
Le président
Philippe Guinard
Atcham (Voice)
Le vice-roi de Naples
Client
Le docteur Harvey
Vincent
Toucasse
Marcelin Lézignan
Baba
Me Delzons
Averell Dalton (voice)
Georges
'Product manager'
The Father Superior
Docteur Duval
Le curieux - Potasse
Jacques Valois
Self - Actor
Gardefeu
Valère
Pont-Cassé
Camille Desmoulins
Valère
Biography and credits supplied by TMDB. Credits may include upcoming titles and guest appearances.